MMP ASL スターターキット　#1　未開封　ルール・シナリオ訳付き（本文参照）

¥6860

(税込) 送料込み

商品の説明

商品説明

シュリンク未開封の未使用品です。

【和訳ルールについて】
ASLシリーズについてはスターターキットも含め、熱心な有志の方達がルールやシナリオの翻訳を行ってネット上に公開しています。SK#3までの和訳ルールはそこからダウンロード可能です。（現時点ではSK#4の和訳ルールは公開されていないようです）
しかしながらこのシリーズの英文ルールには大量の略語が使用されており、いちいち略語を調べなくてはならない私のような頭の悪い人間にとっては理解するのが非常に大変です。
そのため個人的に、略語をなるべく減らして自分が理解し易い形に再構築したルールブックを作成して使用しているのですが、これにSK#4の部分の翻訳を追加したものをお付けします（ボーナスパック#1、#2で追加されたルールも合体してあります）。

また、各種チャートも厚紙にて作成してあります。
※SK#4に付属しているチャートは太平洋戦域の地形や日本軍の兵器やルールを反映しているものの、ＳＫ#2、#3のチャートに含まれていたものが一部省略されてしまっているため、これらも含めた形で作成してあります。

【シナリオ訳について】
SK#1に付属しているシナリオを含め、以下のシナリオの和訳を1冊にまとめたものをお付けします。上記の再構成した翻訳に合わせて私が自分で翻訳したものです。略語について一々調べなくて済むので楽だと思います。「状況説明」「結末」の部分も訳してあります。雑誌掲載分を除けばほぼ網羅しているのではないかと思います。

ただしボードの向き、ユニットの種類や数などは英文シナリオカードを参照するため、翻訳単体ではプレイできません。プレイするためには当該シナリオ本体が必要なので注意してください。

・SK#1収録：S1～S６
・SK#2収録：S9～S16
・SK#3収録：S20～S27
・SK#4収録：S68～S71
・ボーナスパック#１収録：S41～S43
・エクスパンション#１収録：S44～51
・エクスパンション#２収録：S74～81
・ボーナスパック#２収録：S82～S89
・Decision at Elst収録：DaE1～4
・S７～S8（MMP社サイトから無料でダウンロード可能なシナリオ）
・S17～S19（同上）
・S28～S31（同上）
・S35～S36（同上）
・RALLY POINT2および6収録：（サードパーティ製。シナリオ各10本）

発送はゆうパック（東京から）になります。
なお、他にも出品しておりますので、当時落札の場合は同梱発送させて頂きます。

どうかよろしくお願いいたします。

【自作パーツに関するご相談について】
この出品物以外のものも含め、自作パーツ等についてお問い合わせを頂くことがあります。質問欄でオークション外の取引についてやりとりすることは避けたいため、ご興味がある場合は何らかの出品物を落札頂いた後に取引メッセージにてご相談頂ければと存じます。また、以前に落札された品物の取引メッセージがまだ有効であればそちらでも構いません。あるいは以前に私とメールアドレスの交換をされた方はそちらからお願いいたします。

6860円MMP ASL スターターキット　#1　未開封　ルール・シナリオ訳付き（本文参照）おもちゃ、ゲームゲームYahoo!オークション -「asl」(ゲーム) の落札相場・落札価格